An interesting story about how mindless, automated eBook conversion can seriously screw up a book. In this case, every time the word ‘kindle’ appeared in the book, it was replaced, in the Barnes & Noble version, with the word ‘nook.’ So rather than being kindled, lights were ‘nooked.’ Make sure you proofread your books—every single word—before publishing!
Read more at pcmag.com.
Quark XPress 9.3 has an update that supposedly allows direct export to Kindle format. Given the quality of the final file that other similar applications, like InDesign, produce, I will remain skeptical until I see a high-quality product produced by a typical Quark user. However, Quark has, traditionally, been a high-quality print publication tool, so maybe they’ll manage to produce something that works for eBook conversion. We shall see!
Read more at macworld.com.